Où es-tu en ce moment ?

Les numéros et les services officiels ne sont pas les mêmes d'un pays à l'autre.

Changer de langue ne change pas ton territoire.

METS BÉBÉ EN SÉCURITÉ

Couche-le sur le dos, dans son lit : c'est l'endroit sûr où le poser pendant que tu retrouves ton calme.

ÉLOIGNE-TOI QUELQUES MINUTES

Ferme la porte. Va dans une autre pièce.

RETROUVE TON CALME

Te calmer passe avant de calmer les pleurs. Reviens le voir toutes les dix minutes pour t'assurer qu'il est en sécurité, sans le reprendre avant d'avoir retrouvé ton calme.

PASSE LE RELAIS

Appelle quelqu'un : un proche, un voisin, une personne de confiance.

TU CRAINS ENCORE DE POUVOIR FAIRE DU MAL À BÉBÉ MAINTENANT ?

Réponds pour toi, pas pour le bébé.

APPELLE MAINTENANT

Laisse le bébé en sécurité dans son lit et appelle. Tu n'as rien d'autre à faire d'abord.

TU AS FAIT LE PLUS DUR

Reviens vers le bébé quand tu es prêt. Voici ce qui peut t'aider ensuite.

BÉBÉ A PEUT-ÊTRE ÉTÉ SECOUÉ

Fais examiner le bébé maintenant. Il suffit que tu penses qu'il a pu être secoué.

Dis ce qui s'est passé aux soignants. Ils en ont besoin pour bien le soigner.

LE BÉBÉ EST-IL EN DANGER IMMÉDIAT ?

APPELLE LES SECOURS

C'est le bon numéro quand un enfant est en train d'être blessé. Appelle-le en premier : la protection de l'enfance vient ensuite.

PARLE AU SERVICE DE PROTECTION DE L'ENFANCE

Tu n'as pas à être sûr. C'est leur métier d'évaluer, pas le tien.

PARLE AU SERVICE DE PROTECTION DE L'ENFANCE

Appelle d'abord. Tu pourras noter ensuite ce que tu as vu et entendu.